[itzul] Wordfast

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

.bak dokumentu horretan begiratu duzu, Aukeretan, testu ezkutua ikusteko laukia aktibatuta dagoela?


--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W



-------- Jatorrizko mezua --------
Igorlea: ITZULIZ ITZULPEN ZERBITZUA <itzuliz a bildua euskaltel.net>
Data: 2014/08/03 21:44 (GMT+01:00)
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: [itzul] Wordfast


Gau on: lan baten itzulpena bukatuta, garbitu eta gorde egin dut.
Memoria irekitzen dudanean (_eu.bak) soilik euskarazko testua ageri
zait, ez segmentazioa (word-en ezkutuko testua bistaratzeko gelaxka
aktibatuta daukat). Badakizue zergatik den, eta zer egin dezakedan bi
hizkuntzak ikusteko?

Mila esker

Joxemari

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140803/2d81f1b5/attachment.html>