[itzul] Loguear

[Xabi]

Arratsalde on!
"Saioa hasi" zabalduena dela esanen nuke nik. Nire ustez ongi ulertzen da aurretik erregistratu egin zarela, eta zure erabiltzaile-izena eta pasahitza erabilita horixe egin behar duzula, saioa hasi.

> El 05/08/2014, a las 14:40, "Mendicute, Josu (nv11)" <nv11 a bildua parlam.euskadi.net> escribió:
> 
> Jatorragoa da "saioa hasi", baina "login egin" ere erabili ohi da.
> 
> Josu
> 
> 
> 
> Enviado desde mi iPhone
> 
> El 05/08/2014, a las 13:59, "karlos del_olmo" <karlos_del_olmo a bildua donostia.org> escribió:
> 
>> >Bai, itzulpena "saioa hasi" da, zalantzarik gabe.
>> >Erregistratzea erabiltzaile bat lortzea da. 
>> >Saioa hastea, zure erabiltzailearekin sartzea. Gauza ezberdinak dira. Erregistratzea behin bakarrik egin behar da. Saioa hastea berriz gehiagotan.
>> 
>> Sarean, itxuraz, jendea zalantzatiago dago, (to) log in erregistraturen baliokidetzat erabiltzen baitu. 
>> Karlos del Olmo
>> karlos_del_olmo a bildua donostia.org
>> 943483474
>> 687409016
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140805/142d8a82/attachment.html>