[itzul] Wordfasten arazo bat (beste bat ) WAITING for server agertzen da.

[Garikoitz Etxebarria]

Aupa Elena & itzulkideok:

Ez,     uste dot    ez ditudala erabiltzen,


Akaso aktibatuta /egon da /,  edo euki dot MTeko /*Use web- based MT  
for match values under threshold  , */ ondoan  lauki baten, */101/*.


Garikoitz



El 07/08/2014 12:34, Elena Garcia Berasategi escribió:
> Kaixo, Gari:
>
> bai, Karlosek dioen moduan, konfigurazioan, Remote TM edo MT ataletan 
> zerbait aktibatuta daukazula ematen du...
> Itzulpen automatikoa erabiltzen duzu? edo Wordfast Server? erantzuna 
> ezezkoa bada, ezgaituta izan beharko zenituzke konfigurazioko atal 
> horiek...
>
> Gero arte,
> Elena
>
>
> *Elena García Berasategi*
>
> e.garcia a bildua elhuyar.com <mailto:e.garcia a bildua elhuyar.com> Linkedin lotura 
> <http://es.linkedin.com/pub/elena-garcia-berasategi/8/205/b96>
> tel.: 943363040 | luzp.: 219
>
> Zelai Haundi, 3. Osinalde industrialdea
> 20170 Usurbil
>
> *www.elhuyar.org* <http://www.elhuyar.org> | *www.eleka.net* 
> <http://www.eleka.net/>
>
> Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa 
> izan dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez 
> du. Zu ez bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren 
> arabera debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, 
> hedatu eta/edo kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso 
> baduzu, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.
>
>
> 	Ez inprimatu mezu hau ezinbestekoa ez bada.
>
>
>
> 2014-08-07 12:09 GMT+02:00 karlos del_olmo 
> <karlos_del_olmo a bildua donostia.org <mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.org>>:
>
>     Baliteke nahi barik sakatuta izatea, Memorien menuan, kanpoko
>     zerbitzaria erabiltzeko aukera...
>
>         Karlos del Olmo
>         karlos_del_olmo a bildua donostia.org <mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.org>
>         943483474
>         687409016
>
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140807/efdd8255/attachment.html>