[itzul] "El del medio de los chichos”

[Ales Bengoetxea]

Retegiren semea?





                                                                                                     
  Ales Bengoetxea Telletxea        Euskara Zerbitzua - Euskararen Hiria                              
  Euskara Zerbitzua - Hizkuntza                                                                      
  normalizatzailea                                                                                   
  ales_bengoetxea a bildua donostia.org                                                                       
  www.euskaraz.net -                                                                                 
  www.merkatari.net                                                                                  
  Tel: 943 483759 - Faxa: 943                                                                        
  483765                                                                                             
  Konstituzio plaza 2, behea.                                                                        
  20003 Donostia.                                                                                    
                                                                                                     






Nork:	Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua euskaltel.net>
Nori:	"itzul a bildua postaria.com" <itzul a bildua postaria.com>
Data:	2014/02/09 21:25
Gaia:	[itzul] "El del medio de los chichos”



Gau on: ez dakit nola eman goiko hori. Nola egin dezaket paralelismo bat?
Hauxe da esaldia:

"El del medio de los chichos”. ¿Qué tengo que hacer para que no me comparen
con mi competencia?

Bururatzen zaizue ezer?

Mila esker, aurrez

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140210/c572d40b/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: 12915548.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 7734 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140210/c572d40b/attachment.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: graycol.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 105 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140210/c572d40b/attachment-0001.gif>