[itzul] herbolera

[Gotzon Egia]

> Herbolera?
>
>  Belarzalea? Belargilea? Belar-biltzailea?
>
>

RAEk ez du /herbolera/ hitza jasotzen...

Deskuiduan, ez zara honetaz ariko?
http://martinezdelezea.com/novelas/la-herbolera/

Hala bada, hor ikusiko duzunez, euskaraz bada Rosseta Testu Zerbitzuek 
egindako itzulpen bat, /Kattalin/ izenekoa. Alemanez ere itzulita, /Die 
Heilerin/ izenburuaz.

Alemanaren bidetik joko nuke, kasu horretan (eta, ziurrenik, besteetan 
ere bai): /sendalaria/.

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.net
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140213/59e95e3e/attachment.html>