[itzul] Prestamizar

[Lore Azkarate]

Egun on:

Azalpen horren arabera, kreditua mailegu bihurtzea da, besterik gabe.
Beraz, "mailegutu" edo "mailegu bihurtu"

Gordailutu erabiltzen badugu, zer eragozpeni izan genezake mailegutu 
erabiltzeko?

Lore Azkarate

2014/02/14 10:42(e)an, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua(e)k idatzi zuen:
> Egun on: tokatu zaizue halakorik. Interneten topatutakoa:
>
> Los bancos, ante la imposibilidad de devolver el principal y los 
> intereses contraídos, están entrando a valorar posibilidades para 
> alargar plazos o fórmulas alternativas para no incrementar su 
> morosidad. Una de las formas más utilizadas últimamente es 
> “prestamizar”, es decir, convertir en préstamo lo que antes era una 
> línea de crédito.
>
>
> Nola eman dezaket?
>
> Mila esker, aurrez
>
> Joxemari
>
>



---
This email is free from viruses and malware because avast! Antivirus protection is active.
http://www.avast.com
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140214/0f5bc499/attachment.html>