[itzul] Bidezko Merkataritzaren Mundu Eguna
kixmi
kixmi a bildua iservicesmail.com
As, Urt 21, 18:04:31, CET 2014
Iritziak eskertuko nituzke.
Nik "Bidezko Merkataritza-ren Mundu Eguna" itzuli nuen lekuan, "Bidezko
Merkataritza-ko Mundu Eguna" jarriz zuzendu-edo zidaten iaz.
Nire zalantza da ea azken hori ere ontzat eman daitekeen kasu honetan,
aurten berriro -ko daraman aldaera erabili nahi baitute.
(Horrez gain, "Mundu Eguna" gaizki iruditu nonbait, eta "Munduko
Eguna"-rekin ordezkatu didate behin baino gehiagotan.
Mundu Eguna ez da ulergarria?)
Eskerrik asko aurrez
ItzuL posta zerrendari buruzko
informazio gehiago