[itzul] Ingresos a distribuir de bienes adscritos

[BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari]

Kontabilitate Plan Orokorra euskaratzeko nola jokatu duten ikusita, honela eman liteke:

	Atxikitako ondasunengatik banatu beharreko sarreren partidaren xehetasuna

Gipuzkoako Foru Ogasuna

-----Jatorrizko mezua-----
Nork: sanz.a1 a bildua aju.ej-gv.es [mailto:sanz.a1 a bildua aju.ej-gv.es] 
Bidaltze-data: martes, 08 de julio de 2014 8:10
Nori: itzul a bildua postaria.com
Gaia: Re: [itzul] Ingresos a distribuir de bienes adscritos

Bi modu bururatu zaizkit eta nire ustez bigarrena da egokiagoa, ulerterrazagoa. Zerorrek aukeratu.

1- Atxikitako ondasunei dagokien banatu beharreko sarreren partidaren banantzea.

2- Banatu beharreko sarreren partidaren banantzea, atxikitako ondasunei dagokiena.

-----Mensaje original-----
De: ITZULIZ ITZULPEN ZERBITZUA [mailto:itzuliz a bildua euskaltel.net] Enviado el: lunes, 07 de julio de 2014 10:02
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Ingresos a distribuir de bienes adscritos

Kaixo: goiko horrekin laguntzerik bai? Hauxe da esaldi osoa:

"Desglose de la partida de Ingresos a distribuir de bienes adscritos:"

Mila esker, aurrez

Joxemari