[itzul] Nola berreskuratu sorburuko testua IM batetik?

karlos del_olmo karlos_del_olmo a bildua donostia.org
Or, Eka 13, 13:12:56, CEST 2014


a) Dokumentu itzuliaren .bak edukiz gero, erraza. Berriro garbitu behar
dokumentua, eta kito.

b)  Zabaldu memoria Wordfasten eta alderantziz jarri (sorburua xede
bihurtu, Wordfasteko makor bereziaz). Gero, memoria berri hori hartu, kendu
etiketa guztiak, zutabetan editatu eta behar ez duzun zutabea ezabatu.
Baliteke segmentuak jatorrizko hurrnekera berean ez egotea, dena dela
(aldaketen eta indexazioaren arabera).



Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.org
943483474
687409016
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140613/115eac9c/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago