[itzul] Lege-testu biren itzulpena

[Kulturgintza]

Baliteke hauetakoren batean topatzea...

- Euskal Legezalea:_http://ttiki.com/36175_
- IVAP, Legeria euskaraz:_http://ttiki.com/36170_
- Eusko Legebiltzarraren legeak:_http://ttiki.com/36171_
- Eusko Jaurlaritzako Justizia Saila, Justizia.net:_http://ttiki.com/36172_
- Deustuko Unibertsitatea, Euskal Gaien Institutua:_http://ttiki.com/36173_

og., 2014.eko mairen 08a 16:13(e)an, IRATI MARAÑON QUINTANA(e)k idatzi zuen:
>
> Aupa, arratsalde on:
>
> Lege-testu bi hauek euskarara itzulita al daude?
>
> /Real Decreto-ley 16/2013, de 20 de diciembre, de medidas para 
> favorecer la contratación estable y mejorar la empleabilidad de los 
> trabajadores/
>
> //
>
> /Texto Refundido de la Ley General de la Seguridad Social/
>
> //
>
> Eskerrik asko aurrez.
>
> Irati Marañon Quintana
>
> Itzultzailea eta interpretea
> Euskara Zerbitzu Korporatiboa - Gasteiz
> (945 006 459
> ?irati.maranonquintana a bildua osakidetza.net 
> <mailto:irati.maranonquintana a bildua osakidetza.net>**
>
> LEGEZKO ABISUA: Posta elektroniko honek eta, hala badagokio, artxibo 
> erantsiek, informazio konfidentziala dute barruan eta/edo jabetza 
> intelektualen legeek edo beste lege batzuek legez babestutako 
> informazioa. Mezu hau jasotzen baduzu baina ez bada zuretzat, mesedez 
> eman berehala horren berri eta itzul iezaiozu jatorrizko mezua posta 
> elektronikoaren igorleari. Erabat debekatuta dago baimendu gabeko 
> komunikazio honen edozein erabilera, kopia, erreprodukzio, inprimatze 
> edo banaketa, osoa edo partziala.
>
> AVISO LEGAL: Este correo electrónico y los archivos adjuntos, en su 
> caso, contienen información confidencial y/o protegida legalmente por 
> leyes de propiedad intelectual o por otras leyes. Si usted recibe este 
> mensaje y no es el destinatario deseado, por favor, notifíquelo 
> inmediatamente y reenvie el mensaje original a la dirección de correo 
> electrónico remitente. Cualquier uso, copia, reproducción, impresión, 
> distribución, total o parcial de esta comunicación no autorizada, 
> queda estrictamente prohibida.
>
> LEGAL DISCLAIMER: This e-mail and attachments, if any, contain 
> information that is confidential and/or protected by intellectual 
> property laws or other laws. If you receive this message and are not 
> the intended recipient, please notify him/her immediately and re-send 
> the original message to the e-mail sender. Any unauthorised use, 
> copying, reproduction, printing or distribution in whole or part of 
> this communication is strictly prohibited. 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140508/9ada0989/attachment.html>