[itzul] Junta de Fábrica

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Horrexek sortzen dit zalantza...

Batzorde ala batzar?

Joxemari

2014/05/19 11:37(e)an, Daniel Luján Cazalilla(e)k idatzi zuen:
>
> 1.www.organosantamaria.org/eus/historioa/
>
> ‎ 1882.urtean Donostiako Udalak eliz objektu guztiak parrokia 
> guztietako *Fabrika*
> *Batzar* Nagusiari entregatzen dizkio, organoa Elizaren ondasun 
> izateraino.
>
> *De:*Garikoitz Etxebarria [mailto:garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org]
> *Enviat:* dilluns, 19 / maig / 2014 11:37
> *Per a:* ItzuL
> *Tema:* Re: [itzul] Junta de Fábrica
>
> Egun on:
>
> http://juntafabalbalat.blogspot.com.es/2013/03/la-junta-de-fabrica.html
>
>
> batzordea ?
>
>
>
> Garikoitz
>
>
>
> El 19/05/2014 11:20, Itzuliz Itzulpen Zerbitzua escribió:
>
>     Egun on. Testu batean goiko hori ageri zait, eta azalpenean, berriz:
>
>     La Junta de Fabrica existía para los asuntos referentes a la
>     reparación, conservación, aseo y ornato de la Iglesia, así como a
>     los gastos del culto que en ella se producían.
>
>     Nola emango zenukete "Junta de Fábrica" hori?
>
>     Mila esker, aurrez
>
>     Joxemari
>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140519/a363551e/attachment.html>