[itzul] 'Maite zaitut' ez da 'menpean zaitut'

[jon-agirre a bildua ej-gv.es]

Genero indarkeriaren aurkako eguna dela eta, "'Te amo' ez da 'tu amo'"
ikusi dut, eta -euskaraz dagoeneko esanda egongo da, baina-, deformazio
profesionalari ezin eutsi eta, hori bururatu zait:

'Maite zaitut' ez da 'menpean zaitut'.

 

Jon
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141125/ae429a9c/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141125/ae429a9c/attachment.jpg>