[itzul] la hora del te

[i-iturain a bildua ej-gv.es]

Ane, nolakoak diren gauzak: oraintxe bertan sartu zait, itzultzaileen Intranet-etik ondo mezu hori. Xelebrea, ezta?

 

Iñaki

 

Sent: asteazkena, 2014.eko urriak 8 10:27
To: ItzuL
Subject: [itzul] la hora del te

 

Egun on!

Tearen inguruko publizitate kanpaina batean "la hora del te" itzuli behar dugu.  "Te ordua" baino modu hoberik hori itzultzeko? "hamaiketakoa" edo antzekorik ez digu balio...



Eskerrik asko!
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141008/9705fb0c/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_educacion.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 69374 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141008/9705fb0c/attachment.jpg>