[itzul] ZEOZER

[Xabier Aristegieta]

Ez daukat Hiztegi Batu Oinarridunak ematen duenaz bestelako informaziorik.
Esan nahi dudan gauza bakarra da oso erabaki egokia iruditu
zitzaidala "zeozer" onartu izana. Horrelaxe, "Beh." markarik gabe.
Izan ere, baterako idazkerak asko laguntzen dio ulermenari, hitza –ohi
denez– testuan txertatuta doanean. Konparatu, adibidez: "Zer edo zer
interesgarria egin nahi zuen/ Zeozer interesgarria egin nahi zuen".

Xabier

Bittor Hidalgo<bittorhidalgo a bildua euskalnet.net> igorleak hau idatzi zuen
(2014(e)ko urriak 20 20:32):

> Konturatu berri naiz (Berrian egun pare batean-edo erreskadan ikusi eta
> gero) Euskaltzaindiak onartu duela ZEOZER izenordaina-edo (*zeozer* *Heg.*
> 'zer edo zer'). Badaki inork noiz onartu duten sarrera hori. Sarean dio "Bigarren
> itzulian arautuak txertaturik. 2014-03-10", agian hori baino lehen dute
> onartua. Eskertuko nizueke erantzunik, baldin baduzue.
>
>
>
> Ondo izan
>
>
>
> Bittor
>
> [image: cid:image001.jpg a bildua 01CE9934.918E6320]
>
> Ikurraz eta *Euskaldun Bihotzekoak* kanpainaren inguruan,
>
> ikusi: www.euskalnet.net/euskaldunbihotzekoak
>
> ===========================[image: cid:image002.jpg a bildua 01CE9934.918E6320]
> Bittor Hidalgo Eizagirre
> Buztintxulo 72, behea
> 20015 Donostia (Gipuzkoa)
> Euskal Herria (Espainia -gainezarpenez-)
> Tfnoak: 943326855 // 655728290
> posta-e: bittorhidalgo a bildua euskalnet.net
> ===========================[image: cid:image003.jpg a bildua 01CE9934.918E6320]
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/f348d71c/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 4975 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/f348d71c/attachment.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image002.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 545 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/f348d71c/attachment-0001.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image003.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 857 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20141021/f348d71c/attachment-0002.jpg>