[itzul] Choni, poligonera, superfuerte, estar rayada....

[Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala]

Badiharduguk eginddako BERBETA BERUA be oso baliabide aproposa pentsetan
jat holako testuetarako. Ia balixo dotsun. Hauxe dozu loturia:

http://www.badihardugu.com/argitalpenak/berbeta_berua

Ondo segi Itzulkidiok!

Nuria

Leire Barazea<leibaraz a bildua yahoo.es> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko
irailak 30 08:51):

>
>     Kaixo, egunon....
>
>     Neska gazteei zuzenduriko testu batzuetan agertzen dira goiko horiek.
> Bikote- eta sexu-harremanak jorratzeko asmodun testuak dira. Protagonistek
> elkarren artean dituzten berriketetan, hizkera ahalik eta kalekoena
> darabilte, lexikoan, tonuan, etab.
>     Bururatzen al zaizue goiko horiek nola itzuli?  Ezagutzen al duzue
> gaurko gazteeen argotaren inguruko hiztegirik?
>
>     Aldez aurretik, eskerrik asko.
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20140930/db9382d1/attachment.html>