[itzul] Comercios con nombre propio

Pello Goikoetxea Pello_Goikoetxea a bildua donostia.eus
As, Api 14, 09:32:55, CEST 2015


Izena duen guztiak izatea du, da esaera



Nork:   Bittor Abarzuza <bittorbe a bildua gmail.com>
Nori:   ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Data:   13/04/2015 19:53
Gaia:   Re: [itzul] Comercios con nombre propio


Izana eta izena duten saltokiak gustatzen zait: 


izæna duten dendak, diseinu grafikoak konpon dezan publizitatean 
paratzekoa bada.

Jose Agustin Arrieta<jaarrieta2 a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen 
(2015(e)ko apirilak 13 19:40):
Beharbada: "Izan-Izendun dendak"...

Oskar Bilbao-Goyoaga<oskarbilbao a bildua yahoo.es> igorleak hau idatzi zuen 
(2015(e)ko apirilak 13 18:45):

"izen oneko saltokiak" 





 On Monday, 13 April 2015, 18:37, Xabier Aristegieta <allurritza a bildua gmail.com
> wrote:
 


"Saltoki izenpetuak"?

Bittor Abarzuza<bittorbe a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko 
apirilak 13 15:55):
Berezko izaera duten saltokiak

joseba<joseba a bildua erroteta.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko apirilak 
13 13:27):

Norberaren izena duten saltokiei buruzko leloa.

Nola esango zenukete

Eskerrik asko.


-- 
Beste barik

Joseba Berriotxoa

946732769

656759537

joseba a bildua erroteta.com

BLOCKEDerroteta.comBLOCKED 

Hemendik aurrera nire posta elektronikoa "donostia.eus" domeinura aldatuko 
da. Hori dela eta, gomendatzen dizut nire posta elektroniko berria zure 
kontaktuetan gordetzea. 


A partir de ahora mi correo electrónico cambia el dominio a "donostia.eus" 
y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica 
en sus contactos.


>From now, my email change his domain name to "donostia.eus". In 
consecuence, please update your addressbook with my new email.


Attention, à partir de maintenant, mon email change de domaine pour 
"donostia.eus". Veuillez mettre à jour mon email dans votre carnet 
d'adresse.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150414/b2307e1f/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago