[itzul] Sakatu hau ala sakatu hemen

[Belen Pikabea ITZULIKA SLL]

Aupa, Joseba!

Bai, hala da. “Sakatu” + absolutiboa, baina “Egin klik” + inesiboa:

“Sakatu hau” (botoia, aukera...)

“Egin klik hemen” (botoian, aukeran...)

Ondo-ondo izan,



Belen Pikabea
EN > ES, EU and ES < > EU translator and proofreader



From: joseba 
Sent: Thursday, April 16, 2015 9:37 AM
To: itzul a bildua postaria.com 
Subject: [itzul] Sakatu hau ala sakatu hemen

Webgune batean, "pulsar aquí" esateko, zalantza sortu zait. 

Nik "sakatu hemen" erabiltzen dut gehienetan, baina esan didate sakatu aditzarekin "zer" erabili behar dela, eta ez "non".

Aurretik eskerrak emanez.


-- 
Beste barik

Joseba Berriotxoa

946732769

656759537

joseba a bildua erroteta.com

www.erroteta.com 
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150416/de8c39ee/attachment.html>