[itzul] Laguntza

[Agirre Garai, Jon]

Nik uste dut bata bestearen ordain direla. Zein unitatetan sartu diren (erabiltzaileak) edo zein unitate atzitu dituzten (erabiltzaileek) esan nahi dute biek, itxuraz.

Jon


-----Jatorrizko mezua-----
From: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua [mailto:itzuliz a bildua outlook.com] 
Sent: asteartea, 2015.eko abenduak 15 22:00
To: Itzul
Subject: [itzul] Laguntza

Kaixo: zuen laguntza behar dut bi kontu hauekin. Hara...

"units accessed" =  "accedieron a las unidades"?

Hala ez bada...

- "units accessed" espainolez?
- "accedieron a las unidades" ingelesez?

Mila esker, aurrez

Joxemari (ingelesez ez dakiena)

---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
https://www.avast.com/antivirus