[itzul] zalantzazko eskari bat Estatu Batuetatik

[Garbine Aranbarri]

*Vinny Camelli*

2015-07-23 12:39 GMT+02:00 MARINA APARICIO ALVAREZ <gigantika a bildua hotmail.com>:

> Niri ere eskatu didate lan bat Estatu Batuetatik. Nola deitzen da?
>
> Marina Aparicio
>
> ------------------------------
> To: itzul a bildua postaria.com
> From: aupaurrera a bildua gmail.com
> Date: Tue, 21 Jul 2015 18:22:31 +0200
> Subject: Re: [itzul] zalantzazko eskari bat Estatu Batuetatik
>
>
> 2015/07/21 17:17(e)an, Garbine Aranbarri igorleak idatzi zuen:
>
> Kaixo:
>
>  Zalantza bat daukat eskari batekin, eta zuei galdetzea iruditu zait
> egokiena.
>
>  Eskari bat jaso dut Estatu Batuetatik. Partikularra da, eta PayPaletik
> ordaintzea proposatzen dit. Nik ez dut ezagutzen, eta inolako entitateren
> erreferentziarik ez duenez, ez dakit fidatu beharko nintzatekeen edo ez,
> zeren badakit Itzulen inoiz komentatu izan direla iruzur kasuak ere.
>
>  Nola egiaztatu dezaket fidagarria dela? Mila esker guztioi.
>
>  Ondo izan,
>
>  Garbiñe Aranbarri
>
> Atsalde on, Garbiñe:
> PayPal internetetik ordaintzeko metodoik seguruena-ra, bañe kriston
> koñazu-re. Alti emon bihizu kontu sortzeko. Gero, sortzezun kontu
> kontrolaten jun bihizaz... Nitzako, behentzat, super gaitte-ra.
> Hasiera baten, PayPalen bilurrik ez euki. Oker ez banabil, PayPalen bertan
> (alti emon da gero) galdetu zeinkela eskarixe bixaldutsunan pertsonin
> konture.
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------
>    <https://www.avast.com/antivirus>
>
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
> busca de virus.
> www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150723/4fdfb0f8/attachment.html>