[itzul] Asistencialismo

[Mikel Gartzia]

"Paternalismo kutsua eta karitateak izan ohi duen desberdintasunen
betikotzea" esan nahi duela uste dut. Nola itzuli ez dakit...
El 20/05/2015 13:18, "karlos del_olmo" <karlos_del_olmo a bildua donostia.eus>
escribió:

> Testuingurua; "En el ámbito de la Cooperación, el objetivo de XXX es
> potenciar la vida y el desarrollo local, favoreciendo la participación y el
> protagonismo de las personas y comunidades de aquí y de allí (del Norte y
> del Sur), evitando el *asistencialismo *y las dependencias".
>
> Eskerrik asko!
>
> Karlos del Olmo
> karlos_del_olmo a bildua donostia.eus
> 943483474
> 687409016
>
>
>
>
>
> Nire eposta *"donostia.eus" *domeinura aldatu da. Hori dela eta, nire
> posta elektroniko berria zure kontaktu zerrendan eguneratzea aholkatuko
> nizuke.
>
>
>  A partir de ahora mi correo electrónico cambia el dominio a
> *"donostia.eus"* y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva
> dirección electrónica en sus contactos.
>
>
>  Our domain name has been changed to *"donostia.eus"*. Please update my
> email address in your contact list. Thank you..
>
>
>  Désormais, mon email change de domaine pour *"donostia.eus"*. Merci de
> l'enregistrer directement dans votre carnet d'adresses.
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150520/32f615bb/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/gif
Tamaina: 5763 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150520/32f615bb/attachment.gif>