[itzul] Asistencialismo

[Dionisio Amundarain Sarasola]

Nik neuk “asistentzialismo” erabiliko nuke, oro har; kasuen arabera,
“sasi-laguntasun”. DIONISIO AMUNDARAIN

 

De: karlos del_olmo [mailto:karlos_del_olmo a bildua donostia.eus] 
Enviado el: miércoles, 20 de mayo de 2015 14:18
Para: itzul a bildua postaria.com
Asunto: [itzul] Asistencialismo

 

Testuingurua; "En el ámbito de la Cooperación, el objetivo de XXX es
potenciar la vida y el desarrollo local, favoreciendo la participación y el
protagonismo de las personas y comunidades de aquí y de allí (del Norte y
del Sur), evitando el asistencialismo y las dependencias". 

Eskerrik asko! 

Karlos del Olmo
karlos_del_olmo a bildua donostia.eus
943483474 
687409016






Nire eposta "donostia.eus" domeinura aldatu da. Hori dela eta, nire posta
elektroniko berria zure kontaktu zerrendan eguneratzea aholkatuko nizuke. 

 

A partir de ahora mi correo electrónico cambia el dominio a "donostia.eus" y
en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en
sus contactos. 

 

Our domain name has been changed to "donostia.eus". Please update my email
address in your contact list. Thank you.. 

 

Désormais, mon email change de domaine pour "donostia.eus". Merci de
l'enregistrer directement dans votre carnet d'adresses. 

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150520/7e7bb04a/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 5763 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150520/7e7bb04a/attachment.gif>