[itzul] jokoa ez da errenta

[Agurtzane Mallona]

Eskerrik asko, Jon. Agertu zaizkidanak 2011z honantzakoak dira, asko
lineakoak, Estatukoak eta ONCEk dituztenak. Susmatzen dut inork horren
berririk ez badu, itzulita ere ez direla egongo. Pentsatuko beharko dugu
zer egin.

Agurtzane

<jon-agirre a bildua euskadi.eus> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko maiatzak 25
14:28):

>  Ez dakit ze joko diren, baina ea honek balio dizun:
>
>
>
>
> http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/eu/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do;jsessionid=zndkVjJp21Bf0DjQHL427f0KmrTNHvYHKdwxnsFHwGkG84M2DzmD!576913740!-1421517349?R01HPortal=r47&R01HPage=bopvapps&R01HLang=eu&ed1996006216
>
>
>
> Zahartxoa da, baina…
>
>
>
> Jon
>
>
>
>
>
> *From:* Agurtzane Mallona [mailto:agurtzane.mallona a bildua deusto.es]
> *Sent:* astelehena, 2015.eko maiatzak 25 12:09
> *To:* ItzuL
> *Subject:* [itzul] jokoa ez da errenta
>
>
>
> Egun on denoi!
>
> Ez dakit inoiz suertatuko zitzaizuen halakorik itzultzea, baina hemen nago
> Espainian dagoen joko mota pila baten aurrean. Ez dakit zer egin: ez dakit
> izenak itzuli ala dauden bezala utzi (kontua da ezagun batzuek badituztela
> euskal izenak); itzuliz gero, euskal izena sortu ala zer egin. Zer
> iruditzen zaizue egin daitekeela?
>
> Mila esker zuen iritziengatik.
>
>
>
>
> Agurtzane Mallona
>
> Itzulpen Zerbitzua
> Deustuko Unibertsitatea
> Tel.: 944 139 177, luz.: 2926
>
>  <http://www.euskadi.net>
>



-- 
Agurtzane Mallona
Itzulpen Zerbitzua
Deustuko Unibertsitatea
Tel.: 944 139 177, luz.: 2926
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150525/46bf87b4/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150525/46bf87b4/attachment.jpg>