[itzul] jokoa ez da errenta

[jon-agirre a bildua euskadi.eus]

Ez dakit ze joko diren, baina ea honek balio dizun:

 

http://www.jusap.ejgv.euskadi.eus/r47-bopvapps/eu/p43aBOPVWebWar/VerParalelo.do;jsessionid=zndkVjJp21Bf0DjQHL427f0KmrTNHvYHKdwxnsFHwGkG84M2DzmD!576913740!-1421517349?R01HPortal=r47&R01HPage=bopvapps&R01HLang=eu&ed1996006216

 

Zahartxoa da, baina…

 

Jon

 

 

From: Agurtzane Mallona [mailto:agurtzane.mallona a bildua deusto.es] 
Sent: astelehena, 2015.eko maiatzak 25 12:09
To: ItzuL
Subject: [itzul] jokoa ez da errenta

 

Egun on denoi!

Ez dakit inoiz suertatuko zitzaizuen halakorik itzultzea, baina hemen nago Espainian dagoen joko mota pila baten aurrean. Ez dakit zer egin: ez dakit izenak itzuli ala dauden bezala utzi (kontua da ezagun batzuek badituztela euskal izenak); itzuliz gero, euskal izena sortu ala zer egin. Zer iruditzen zaizue egin daitekeela?

Mila esker zuen iritziengatik.




Agurtzane Mallona

Itzulpen Zerbitzua
Deustuko Unibertsitatea
Tel.: 944 139 177, luz.: 2926
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150525/e77a3c88/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: marca_outlook_seguridad.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 66738 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20150525/e77a3c88/attachment.jpg>