[itzul] GESTION A TERCEROS PARA CLIENTES

[Euxebe Portugal]

Barkatu, aurreko mezu horrek okerreko bidea hartu du



EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759


From: Euxebe Portugal 
Sent: Sunday, October 25, 2015 11:45 AM
To: ItzuL 
Subject: Re: [itzul] GESTION A TERCEROS PARA CLIENTES


Jaiotzez baserritarra naizenez, eguraldiaren eta bestelako gorabeheren arabera bizi nauk, asteguna edo jaieguna den den begiratu gabe.



EUXEBE PORTUGAL ZABALA
943.457.779 / 656.758.759


From: Xabier Aranburu 
Sent: Saturday, October 24, 2015 5:40 PM
To: ItzuL 
Subject: Re: [itzul] GESTION A TERCEROS PARA CLIENTES


Ieepa! Nik honela jarriko nuke: "Berariaz baimentzen du datuen titularrak datuak hirugarren batzuei lagatzea bezeroekiko erabileran judea ditzaten". Eskumuinak

Oct 24, 2015 5:32 PM erabiltzaileak hau idatzi du ("Ane Lopez" <ane.lopez a bildua tradumatica.net>):

  Kaixo:


  Lege ohar bat ari naiz itzultzen eta honako hau aurkitu dut:

  El titular de los datos autoriza expresamente que sus datos sean cedidos para GESTION A TERCEROS PARA CLIENTES.


  Inoiz eman behar izan duzue letra larriz dagoen hori?


  Eskerrik asko,


  Ane

No se encontraron virus en este mensaje.
Comprobado por AVG - www.avg.com
Versión: 2016.0.7163 / Base de datos de virus: 4455/10884 - Fecha de publicación: 10/24/15

No se encontraron virus en este mensaje.
Comprobado por AVG - www.avg.com
Versión: 2016.0.7163 / Base de datos de virus: 4455/10884 - Fecha de publicación: 10/24/15
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20151025/91a0af6b/attachment.html>