[itzul] Caer al vacío

[Ainara R.]

"Amildu" aditzarekin nahikoa da (edo izan daiteke kasu gehientsuenetan).

Azken batean, "caerse al vacío" toki altu batetik erortzea adierazteko
erabiltzen da: behean dagoena (zorua, itsasoa edo dena delakoa) urrun
dagoenez, han ezer egongo ez balitz bezala da eta horregatik dator "al
vacío".

Elhuyar hiztegiak, esaterako, "amildu"ren lehenengo adibidean "caer al
vacío" dakar.

*harkaitz hartatik behera amildu zen: cayó al vacío desde aquella peña*


http://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/amildu


························································

Ainara Ruiz   (ainara.irakaslea a bildua gmail.com)

--------------------------------------------------------

---------- Forwarded message ----------
From: erroteta <joseba a bildua erroteta.com>
Date: 2016-04-13 13:04 GMT+02:00
Subject: [itzul] Caer al vacío
To: itzul a bildua postaria.com


Nola esango zenukete hori?

Aurretik eskerrak emanez

Joseba Berriotxoa
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160414/4e823f31/attachment.html>