[itzul] Tocado de fiesta

[Gotzon Egia]

> Nola eman "tocado" hori? Ez da kapela, ez da diadema...

Beharbada berandu nator, baina esandako guztiez gain, OHEn:

1 buruki (Lar, Añ).

/*1.*/ Tocado (en general). "Tiara, ornamento de la cabeza" Lar y Añ. 
"Mitra" Ib. "Capacete" Ib. "Bacinete, armadura de la cabeza, burni 
burukia" Ib. "Borgoñota, una armadura de la cabeza que vino de Borgoña, 
burni burukoa, burdin burukia" Ib. "Celada de la cabeza, burni burukia" 
Ib. "Crestón de la celada, burukiaren gandorra" Ib. v. 1 buruko. 
Obispoaren buruki edo mitra jantzita. Arr Bearg271. Adar tankerako 
buruki auetaz asko zaletu ziran aldi artan gure emakumeak. Etxde AlosT77 
(en nota: adar tankerako buru estalki tontortsua).

-- 
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43º 19' 15" N 1º 58' 57.5" W
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160826/d211b403/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: erronboa.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 64 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160826/d211b403/attachment.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: izarra.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 89 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160826/d211b403/attachment-0001.gif>