[itzul] Hitz egitearen onomatopeia

[Isabel Etxeberria Ramírez]

Tar-tar-tar ere izan daiteke. Elhuyar hiztegian
<http://hiztegiak.elhuyar.eus/eu_es/tar-tar-tar> jasorik dago, adibidez.
Eta Orotarikoan. Eta EPGn ere dexente agertzen da.

Isabel

Este correo electrónico se ha enviado desde un equipo libre de virus y
protegido por Avast.
www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email>
<#DDB4FAA8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

2016-02-23 10:18 GMT+01:00 Juanjo Respaldiza <jjrespaldiza a bildua gmail.com>:

> Baten batek baleki hitz egitea adierazten duen onomatopeia-hitza...
>
> "Bla-bla" euskarazkotzat ere hartu behar dugu? Ala euskaraz bada/dira
> besteren bat(zuk)?
>
> Gurean "ma-ma" esaten dela esango nuke: *"Hor ekin dautso, ixildu barik,
> ma-ma-ma"*.
>
> Juanjo
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160223/edcb74b9/attachment.html>