[itzul] Zalantza

[Juan Luis]

Aupa,

Deus ez daducat 'alderanciz' terminoaren contra, jaquina, bainan ene
iduricoz hobe liçate baldin eta textu scientificoetan 'inverso,
inversoqui...' elhe internationalac erabil baguenitza, ceren anhitzez
arguiagoac eta cehatzagoac baitira, ceina den justuqui textu scientificoen
eçaugarrietarico bat.

Arrastiri on.

Juan Luis

Juan Luis<jlfergut a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2016(e)ko otsailak
27 19:11):

> Eguia erran, hunelaco possibilitatean ere pensatu nuen lehengoan, Elhuyar
> hizteguiac dioenaren harirat:
>
> http://hiztegiak.elhuyar.eus/es_eu/proporcional
>
> 'de manera inversamente proporcional' => manera alderanciz proportionalean
>
> ceina batuaren graphian den, jaquina:
>
> manera alderantziz proportzionalean
>
> Adeitassunez,
>
> Juan Luis
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160228/6499c57c/attachment.html>