[itzul] Igandera bitartean / Igandea bitartean

[Laxaro]

'Gogokoena' alegia.
Mobil hauekin eta nere behatzekin...
El 05/01/2016 19:03, "Laxaro" <laxaro a bildua gmail.com> escribió:

> Eskerrik asko Joan.
> Beraz, bakoitzak erabil dezala gogoena, hau da biak ondo.
> Izan untsa.
> El 05/01/2016 17:16, "Juan Garzia Garmendia" <juangarzia a bildua gmail.com>
> escribió:
>
>> Kaixo, Laxaro:
>>
>> Euskaltzaindiaren Gramatika Batzordean ere erabili zen gaia zeharka , eta
>> garbi geratu da, ustez, "igandea arte" "igande(r)a arte" ahoskatzeko modu
>> bat baino ez dela. Izan ere, bestela, "hurrengo igandia arte" liokete
>> hiztun askok, eta ez da halakorik noski?
>>
>> Aukerako aldaerak, beraz, hauek dirateke idatzian:
>>
>> -(hurrengo) igande arte (ekialdeko forma)
>> -(hurrengo) igandera arte (mendebaldeko forma)
>>
>> Hurren(gora) arte. Segi bizkor.
>>
>> ALBERDI GOROSTIAGA, ANDRES MARIA<andresalberdi a bildua irakasle.net> igorleak
>> hau idatzi zuen (2016(e)ko urtarrilak 5 12:53):
>>
>>> Euskaltzaindiak araurik ez. Horrenbestez, ikus EIMAren "Morfosintaxiaren
>>> inguruko zalantzak eta argibideak", 177. or.
>>>
>>>
>>> -----Jatorrizko mezua-----
>>> Nork: Laxaro [mailto:laxaro a bildua gmail.com]
>>> Bidaltze-data: ig., 2016/01/03 16:47
>>> Nori: ITZUL
>>> Gaia: [itzul] Igandera bitartean / Igandea bitartean
>>>
>>> Arratsalde on!
>>> Goiko bi horien artean ba al dago inolako araurik, bata zein bestea
>>> hobesteko?
>>>
>>> --
>>> Laxaro
>>>
>>>
>>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160105/797fb4df/attachment.html>