[itzul] Dársena de Portu

Alberdi Agirre, Mirari m-alberdi a bildua euskadi.eus
Al, Uzt 4, 08:16:39, CEST 2016


Egun on.

HPSren toponimiako datu-basean honela dago jasota:

-euskaraz: Portuko dartsena
-gaztelaniaz: Dársena de Portu



Mirari Alberdi Agirre
Hizkuntza Plangintzako teknikaria
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza

From: Agirre Garai, Jon [mailto:jon-agirre a bildua euskadi.eus]
Sent: ostirala, 2016.eko uztailak 1 14:04
To: ItzuL (itzul a bildua postaria.com)
Subject: [itzul] Dársena de Portu

Barakaldon dago, eta kale bat eta plaza bat ei ditu eskainita. Zelan da euskaraz? Portu hori kaiari dagokio, Portugaleteri ala zeri? Portugaletetik urrun dagoenez ez dirudi hortik datorrenik, baina...
[https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_seguridad.jpg]<http://www.euskadi.net>
[https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_educacion.jpg]<http://www.euskadi.net>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160704/3cf6b19d/attachment.html>


ItzuL posta zerrendari buruzko informazio gehiago