[itzul] <2 años / >2 años

[EGIA GOIENETXEA, Gotzon]

Orduan, "bi urte baino gutxiago"  / "bi urte baino gehiago", ez?


--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W



-------- Jatorrizko mezua --------
Igorlea: Itzuliz Itzulpen Zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>
Data: 2016/06/19 11:34 (GMT+01:00)
Nori: "EGIA GOIENETXEA, Gotzon" <gegia a bildua gipuzkoa.eus>
Cc: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: Re: [itzul] <2 años / >2 años



Barkatu. Epeaz

via CloudMagic Email<https://cloudmagic.com/k/d/mailapp?ct=pa&cv=8.5.43&pv=4.2.2&source=email_footer_2>
On Sun, Jun 19, 2016 at 11:05 AM, EGIA GOIENETXEA, Gotzon <gegia a bildua gipuzkoa.eus<mailto:gegia a bildua gipuzkoa.eus>> wrote:

Zertaz ari da: adinaz, iraupenaz, epeaz?


--
Gotzon Egia
gegia a bildua gipuzkoa.eus
43° 19' 15'' N 1° 58' 57.5'' W



-------- Jatorrizko mezua --------
Igorlea: Itzuliz itzulpen zerbitzua <itzuliz a bildua outlook.com>
Data: 2016/06/19 01:51 (GMT+01:00)
Nori: Itzul <itzul a bildua postaria.com>
Gaia: [itzul] <2 años / >2 años


Gau on: nola ematen/irakurtzen duzue hori euskaraz? Zalantza...

Betiko muduan, mila esker, aurrez

Joxemari




________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu

________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160619/00fae318/attachment.html>