[itzul] Real Decreto 1098/2001

[BECERRA ITURGAITZ, Juan Mari]

Ba al daki inork goiko dekretu hori euskarara itzulita dagoen?

Izen ofiziala: "Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas"

Mila esker.
[cid:961083912 a bildua 09032016-1FAB]
Juan Mari Becerra Iturgaiz
Itzultzailea - Idazkaritza Teknikoa / Traductor - Secretaría Técnica
Ogasun eta Finantza Departamentua - Departamento de Hacienda y Finanzas
[cid:961083912 a bildua 09032016-1FB2]   jmbecerra a bildua gipuzkoa.eus<mailto:jmbecerra a bildua gipuzkoa.eus>           [cid:961083912 a bildua 09032016-1FB9]   943 11 35 07            [cid:961083912 a bildua 09032016-1FC0]   943 11 32 04




[cid:961083912 a bildua 09032016-1FC7]   [cid:961083912 a bildua 09032016-1FCE]


        KONFIDENTZIALTASUNA. Komunikazio honen edukia eta honi erantsitako dokumentazio osoarena konfidentziala da eta adierazitako jasotzaileari beste inori ez dagokio. Zeu jasotzaile ez bazina, jakinaraz iezaguzu, mesedez, eta eskatu nahi dizugu edukiaren berri inori ez esan eta mezua ezaba dezazula.

CONFIDENCIALIDAD. El contenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, es confidencial y va dirigido únicamente a la persona destinataria del mismo. En el supuesto de que usted no lo fuera, le solicitamos que nos lo indique y no comunique su contenido a terceras personas, procediendo a su destrucción.


________________________________
Hemendik aurrera nire posta elektronikoak .eus domeinua izango du. Hori dela eta, nire posta elektroniko berria zure kontaktuetan gordetzea gomendatzen dizut. Oraingoz, bi domeinuak indarrean mantenduko dira.

A partir de ahora mi correo electrónico tendrá el dominio .eus y en consecuencia, le recomiendo que guarde mi nueva dirección electrónica en sus contactos. De momento convivirán los dos dominios.

Gipuzkoan

euskaraz bizi eta lan egiten dugu
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53a3f.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 6923 bytes
Azalpena: att53a3f.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53e09.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 411 bytes
Azalpena: att53e09.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment-0001.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53e0a.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 413 bytes
Azalpena: att53e0a.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment-0002.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53e0b.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 396 bytes
Azalpena: att53e0b.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment-0003.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53fb2.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 2478 bytes
Azalpena: att53fb2.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment-0004.gif>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: att53fd2.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 3205 bytes
Azalpena: att53fd2.gif
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20160309/44cd29d7/attachment-0005.gif>