[itzul] Nafarroako Itzultzaleei (Gobernuko zein Boletinekoei)

[Echegaray Agara, Juan Pedro (Euskarabidea)]

Egun on:
Nafarroako Aldizkari Ofizialaren euskarazko edizioari ekin genionean, hain zen handia itzulgaiaren tamaina, aukeraketa egin beharra zen, nahitaez, zer itzuli eta zer ez, garrantziaren arabera.
Kasu honetan, Nafarroako Administrazio Auzitegia jadanik kokatua zegoen "Bestelako iragarkiak" izeneko sailean, hortaz, maila apaleko agiriekin batera (ez zen Itzulpen Atal honen erabakia izan).
Laburbilduz, Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzen diren Administrazio Auzitegiko agiriak ez dira oraingoz euskaratzen.
Izan ongi

Jon Etxegarai
Itzulpen Atala


________________________________
De: Garikoitz Etxebarria [mailto:garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org]
Enviado el: lunes, 21 de noviembre de 2016 10:29
Para: ItzuL
Asunto: [itzul] Nafarroako Itzultzaleei (Gobernuko zein Boletinekoei)




Euskeratuta  dago  Tribunal Administrativo de Navarrak emondako 13-04799  ebazpena?

Arloa ( Haciendas Locales; Impuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana 7;7.8)



Eskerrak aurrez.



Garikoitz
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20161122/01470a11/attachment.html>