[itzul] Flandes/Flandria

Ast, Urr 6, 10:15:03, CEST 2016

Beharbada, "flandestar ertia/eskola/estiloa/...". Euskaltzaindiak "Flandes" izen historikoa eta "Flandria" oraingo izena bereizten dituenez, historikotik eratorri beharko litzatekeela deritzot.

Jon

From: Jon Arbizu [mailto:jarbizu a bildua traducci.com]
Sent: osteguna, 2016.eko urriak 6 09:33
To: itzul a bildua postaria.com
Subject: [itzul] Flandes/Flandria

Norbaitek argitzen ahal dit nola esan "arte/escuela/estilo/... flamenco": Flandesko ala Flandriako artea/eskola/estiloa/...? Zer da bata, eta zer bestea?
Jon
Traducciones CCI Itzulpenak
[https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_seguridad.jpg]<http://www.euskadi.net>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20161006/7372623a/attachment.html>