[itzul] Aipamen bitxi bat

[Jesus Zabaleta]

Mila esker guztiei.  Hain gauza bitxia iruditu zitzaidan Mark Twainek Etxepareren aipamen bat egin eta aipamena errusierara itzulita ikustea...


Josu Zabaleta
josuzabaleta a bildua gmail.com



El 22/09/2016, a las 19:02, JOSE ASTORKIA LOIDI <j.astorkia a bildua euskalnet.net> escribió:

> Josu, nik hemen aurkitu dut Etxepareren hori: https://ia802702.us.archive.org/30/items/gildedageatalet00warngoog/gildedageatalet00warngoog.pdf. X. kapituluari dagokio. Liburuaren amaieran jasotzen dira kapitulu bakoitzaren hasieran dauden poema-edo horiek. Horregatik, hor atzean begiratuta, aurreko horren aldamenean zegoelako, ikusi dut VIII. kapituluaren hasieran "Maitia, nun zira" kantaren zati bat ere jasota dagoela (Chants populaires du Pays Basque - published by Vallaberry).
> 
> ----- Mensaje original -----
> De: Jesus Zabaleta <josuzabaleta a bildua gmail.com>
> Fecha: Jueves, 22 de Septiembre de 2016, 6:25 pm
> Asunto: [itzul] Aipamen bitxi bat
> A: ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
> 
> > Barkatu.
> > 
> > Aipatu dudan Etxepareren testua “Amore gogorraren despita” 
> > olerkian dago.
> > 
> > 
> > Josu Zabaleta
> > josuzabaleta a bildua gmail.com
> > 
> > 
> > 
> >