[itzul] Escultura "transitable"

[Ales Bengoetxea]

"Zeharkagarri" ere hor duzu:

Egungo Euskararen Hiztegian bi adibide:

http://www.ehu.eus/eeh/cgi/bila?z=986&l=z
                                                           
  Euskara                                                  
  Zerbitzua            Ales Bengoetxea Telletxea           
  -                    Euskara Zerbitzua - Hizkuntza       
  Euskararen           normalizatzailea                    
  Hiria                Tel: 943 483759                     
                       www.donostiaeuskaraz.eus            
                                                           






Nork:	Enrike Gorrotxategi <itzultzailea a bildua eskoriatza.eus>
Nori:	ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Data:	04/04/2017 09:25
Gaia:	[itzul] Escultura "transitable"



Egun on,

"Transitable" horren ordainik inork eman du inoiz? Kale eta plazetan egoten
diren eskultura handiak dira, irekiak, jendea azpitik pasatzeko modukoak,
nolabait esatearren, ate ireki edo antzerakoak. Nola eman daiteke?

Eguino es particularmente reconocido por sus esculturas "transitables”,
dentro de las cuales las personas pueden caminar e interactuar.

Eskerrik asko


Enrike Gorrotxategi
Itzultzailea
943 714 407
www.eskoriatza.eus






Ez inprimatu mezu hau beharrezkoa ez bada. Ingurumena zaintzea gure esku
dago.

Aurrerantzean  .eus  izango naiz. Aldatu helbidea zure kontaktuetan.

Mezu elektroniko hau eta erantsita dituen fitxategiak, (baldin baditu)
hartzailearentzat dira, ez beste inorentzat. Mezu honek isilpeko
informazioa izan dezake, lanbide sekretupean, eta, beraz, indarrean dagoen
araubidearen arabera, debekatuta dago edonola zabaltzea. Akats bat dela
medio, mezu hau jaso baduzu, jakinaraz iezaguzu lehenbailehen eta ezaba
ezazu.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170405/9d12e9a4/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: 17652079.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 3971 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170405/9d12e9a4/attachment.jpg>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: graycol.gif
Mota: image/gif
Tamaina: 105 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170405/9d12e9a4/attachment.gif>