[itzul] "Momento de elevación mayor de 9 T"

[Alfontso Mujika Etxeberria]

Garabien ohiko parametroetako bat da jasotze-momentua.

Unitatea ez dago ondo; "T" gabe, "tm" behar luke (tonaren unitatea "t" da,
batzuetan "T" ikusten bada ere); hau da tona x metro, magnitudea momentua
baita.

Honela:

(garabiaren jasotze-momentua 9 tm baino handiagoa)

edo honela:

(garabiaren jasotze-momentua > 9 tm)


*Alfontso Mujika Etxeberria*
<https://twitter.com/elhuyarhizk>[image:
https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1]
<https://www.youtube.com/user/ElhuyarFundazioa1>[image:
https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa]
<https://www.facebook.com/elhuyar.fundazioa>


a.mujika a bildua elhuyar.com

tel.: 943363040 | luzp.: 216
Zelai Haundi, 3
Osinalde industrialdea
20170 Usurbil

*www.elhuyar.eus* <http://www.elhuyar.eus>
<https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>
[image:
https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan]
<https://www.elhuyar.eus/eu/site/komunitatea/bazkideak/elhuyarkide-izan>

Mezu honek, baita erantsitako edozein agirik ere, isilpeko informazioa izan
dezake. Informazio hori jasotzeko baimena izendatutakoak baino ez du. Zu ez
bazara adierazitako hartzailea, indarrean dagoen legeriaren arabera
debekatuta daukazu informazio hori baimenik gabe erabili, hedatu eta/edo
kopiatzea. Mezu hau errakuntza baten ondorioz jaso baduzu, jakinarazi
bidaltzaileari, eta ezaba ezazu. Eskerrik asko.

El 1 de febrero de 2017, 8:33, Patricia Jorge Kuartango <kuartango a bildua gmail.com
> escribió:

> Egun on guztioi:
>
> "Camión volquete con capacidad mayor a 8 m3, con grúa (*momento elevación*
> grúa mayor 9 T)".
>
> Badakizue zelan eman hori euskaraz?
>
> Milesker!
>
> Patricia
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170201/eb352ffd/attachment.html>