[itzul] Nordic walking

[Garikoitz Etxebarria]

Egun on:
EuskalTermenen arabera, 
http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do 
ibilketa nordikoa

Ipar-ibilketa nire ustez ez legoke  txarto.
Bat  nator Xabierregaz,  kirol oso osasungarria. Erabat.

Garikoitz

El 2017/02/27 a las 07:59, Pascual Jimenez, Xabier escribió:
>
> Nordic Walking bere horretan uzten dute horretaz diharduten guneek, 
> hala euskaraz nola erdaraz. Begiratu hemen:
>
> http://www.nordicwalkinggunea.net/
>
> Lea Artibaiko Hitzak ere bertako nordic walking guneaz berba egiten du.
>
> Hala ere, nik ibilera nordikoa erabiltzen dut, baina Asierrek 
> esandakoa ondo iruditzen zait. Bide batez esanda, oso kirol 
> dibertigarria da. Probatu ez duenak proba dezala. ;-)
>
> Xabier Pascual Jimenez
>
> Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
>
> Eusko Jaurlaritza
>
> 945 01 90 56
>
> /Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu./
>
> cid:image003.png a bildua 01D15397.0266BE70
>
> *From:*LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER [mailto:larrinaga_asier a bildua eitb.eus]
> *Sent:* viernes, 24 de febrero de 2017 14:19
> *To:* 'ItzuL'
> *Subject:* Re: [itzul] Nordic walking
>
> EiTBn «martxa nordiko» esaten dugu.
>
> http://www.eitb.eus/eu/get/euskera/euskaraz_ajax/hiztegiAdibideak/hiztegia/35781/
>
> Asier Larrinaga Larrazabal
>
> *From:*JOSE ASTORKIA LOIDI [mailto:j.astorkia a bildua euskalnet.net]
> *Sent:* viernes, 24 de febrero de 2017 14:15
> *To:* itzul a bildua postaria.com <mailto:itzul a bildua postaria.com>
> *Subject:* [itzul] Nordic walking
>
> Lagun batek galdetu dit nola eman nordic walking euskaraz. Esan dit 
> zenbait modutan ikusi duela: ipar-ibilia, ipar-ibilketa, ipar-ibilera, 
> ibilera nordikoa... Komeniko litzateke zerbait finkatzea. Zer?
> Eskerrik asko aldez aurretik.
>
> 	
>
> <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>
>
> 	
>
> <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
>
> 	
>
> <http://www.euskadi.net>


-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170228/f7089f1b/attachment.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: ez dago erabilgarri
Mota: image/png
Tamaina: 6184 bytes
Azalpena: ez dago erabilgarri
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170228/f7089f1b/attachment.png>