[itzul] Iruñeko kaleen izenak

[Unamuno Plazaola Mario]

    Kaixo Amaia, egunon…


    Iruñeko udaletik idazten dizugu.     Kale-izendegiaren azken bertsioa 2016ko abuztukoa da, horixe bidaltzen dizugu, norantza bietan (gazt-eusk eta eusk-gazt); hori da Udalak "ofizialki edo" erabiltzen duena, nahiz ez den, berez, ofiziala.

     Arrazoi du Alfontso Mujikak: Euskaltzaindiaren txosten baten zain gaude, eta aldaketak egon daitezke, dezente aldaketa, baina ez dakigu noizko izango den. Pentsatzekoa da hori eztabaidatu eta, horren ostean, ofizialtzen denean, jakinaraziko dela.

     Lagungarri izango zaizulakoan, Amaia, ondo izan….

                                                 Mario Unamuno




De: Amaia Apalauza [mailto:amaia.apalauza a bildua gmail.com]
Enviado el: martes, 06 de junio de 2017 11:46
Para: Itzul
Asunto: [itzul] Iruñeko kaleen izenak

Egun on:
Duela urte batzuk ere ibili zen kontua Itzulen (https://postaria.com/pipermail/itzul/2008-May/012614.html), baina ez dut lortu IVAPen kale-izendegira iristea.
Non aurkitu nezake Iruñeko kaleen izendegi elebidun eguneratu bat?
Esker mila,
Amaia
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170607/1c6fd05a/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: Callejero castellano-euskera _10.08.2016.pdf
Mota: application/pdf
Tamaina: 214774 bytes
Azalpena: Callejero castellano-euskera _10.08.2016.pdf
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170607/1c6fd05a/attachment-0002.pdf>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: Kaleizendegia euskera-castellano_ 2016.06.16.pdf
Mota: application/pdf
Tamaina: 222278 bytes
Azalpena: Kaleizendegia euskera-castellano_ 2016.06.16.pdf
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170607/1c6fd05a/attachment-0003.pdf>