[itzul] Pérdida del sentimiento europeista

[Pascual Jimenez, Xabier]

Eskerrik asko, Ainara.

Bai. Europazale pentsatu dut nik ere. Baita Europazaletasuna ere. Baina zuzentzaile ortografikoak azpimarratzen dituenez, adituei galdetzea bururatu zait. ;-)


Xabier Pascual Jimenez

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
Eusko Jaurlaritza
945 01 90 56
Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.
[cid:image003.png a bildua 01D15397.0266BE70]

From: AINARA MAYA URROZ [mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus]
Sent: viernes, 16 de junio de 2017 9:23
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] Pérdida del sentimiento europeista


Europazalea jarriko nuke nik…

Ainara Maya Urroz
Euskara teknikaria
Euskara zerbitzua - Pertsonala
Debabarrena ESI / OSI Debabarrena
Mendarozabal auzoa z/g
20850 Mendaro (Gipuzkoa)
: 943 032911 (luzapena: 2911)
AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus<mailto:AINARA.MAYAURROZ a bildua osakidetza.eus>

Gizon edo emakume bati ezagutzen duen Hizkuntza batean hitz egiten badiozu, bere ulermenera iritsiko zara; bere hizkuntzan hitz egiten badiozu, ordea, bere bihotzera.
(Nelson Mandela)




From: Pascual Jimenez, Xabier [mailto:xabier-pascual a bildua euskadi.eus]
Sent: viernes, 16 de junio de 2017 9:20
To: ItzuL (itzul a bildua postaria.com<mailto:itzul a bildua postaria.com>)
Subject: [itzul] Pérdida del sentimiento europeista


Nola esango zenukete goiko europeista hori? Europaren aldeko sentimendua ez zaizue motz gelditzen? Ideiarik?

Testuingurua, irudika dezakezuenez, gaur egun Europako hainbat herrialdeetan Europako Batasunetik irteteko hedatu den eskaeraz ari gara.

Eskerrik asko aldez aurretik.

Xabier Pascual Jimenez

Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
Eusko Jaurlaritza
945 01 90 56
Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.
[cid:image003.png a bildua 01D15397.0266BE70]

[https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_generico.jpg]<http://www.euskadi.net>
[https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_generico.jpg]<http://www.euskadi.net>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170616/adf41fce/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.png
Mota: image/png
Tamaina: 6184 bytes
Azalpena: image001.png
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170616/adf41fce/attachment-0001.png>