[itzul] PENDIENTE dontsua

[Nuria Fdz. de Arroiabe]

Ez, ez dauka testuingururik. Laboral Kutxako literal bat da, hau da:
ordenagailuak edo dena delakoak kasu jakin batean emango duen mezua

Garikoitz Etxebarria<garikoitz.etxebarria a bildua uribekosta.org> igorleak hau
idatzi zuen (2017(e)ko martxoa 30 11:15):

> Egun on:
>
> Non agertzen da? Ezinbestean, testuinguru bat izan behar dau.
>
> Garikoitz
>
>
>
> El 2017/03/30 a las 11:08, Nuria Fdz. de Arroiabe escribió:
>
> Berba honek makinatxo bat buruhauste ematen ditu, batez ere bakar antzean
> datorrenean.
>
> Adibidez, nola itzuliko zenukete EFECTOS PENDIENTES besterik barik? Ez
> dakigu kobratzeko, abonatzeko, saltzeko, erosteko... dauden. Formula
> magikorik bai?
>
> Eskerrik asko beti hortxe egoteagatik!!!
>
> Nuria
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170330/afe5df08/attachment.html>