[itzul] cuerpo cierto

[garazi diaz]

Eskerrik asko!
 

    En martes, 21 de noviembre de 2017 11:14:52 CET, Amorrortu Amarica, Alberto <a-amorrortu a bildua ivap.eus> escribió:  
 
 #yiv5863815693 #yiv5863815693 -- _filtered #yiv5863815693 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv5863815693 {font-family:Helvetica;panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;} _filtered #yiv5863815693 {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;} _filtered #yiv5863815693 {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}#yiv5863815693 #yiv5863815693 p.yiv5863815693MsoNormal, #yiv5863815693 li.yiv5863815693MsoNormal, #yiv5863815693 div.yiv5863815693MsoNormal {margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;}#yiv5863815693 a:link, #yiv5863815693 span.yiv5863815693MsoHyperlink {color:blue;text-decoration:underline;}#yiv5863815693 a:visited, #yiv5863815693 span.yiv5863815693MsoHyperlinkFollowed {color:purple;text-decoration:underline;}#yiv5863815693 span.yiv5863815693PostaEstiloa17 {color:#1F497D;}#yiv5863815693 span.yiv5863815693highlight {}#yiv5863815693 .yiv5863815693MsoChpDefault {font-size:10.0pt;} _filtered #yiv5863815693 {margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}#yiv5863815693 div.yiv5863815693WordSection1 {}#yiv5863815693 
  
 
Kode Zibilaren itzulpenean, adibidez:
 
  
 
  
 
| 
Artículo 1151
  | 
Artículo 1151
 
  
  |
| 
Para los efectos de los artículos que preceden, se reputarán indivisibles las obligaciones de dar cuerpos ciertos y todas aquellas que no sean susceptibles de cumplimiento parcial
  | 
Aurretiko artikuluen ondoreetarako, zatiezintzat joko dira gorputz zehatzak emateko betebeharrak, bai eta zati bateko betetzea onartzen ez duten beste guztiak ere.
  |


  
 
  
 
From: garazi diaz , ItzuL-en bidez [mailto:itzul a bildua postaria.com]
Sent: asteartea, 2017.eko azaroak 21 11:00
To: ItzuL
Cc: garazi diaz
Subject: [itzul] cuerpo cierto
 
  
 
Egun on,
 
  
 
nola emango zenukete goiko hori salerosketa kontratu batean?
 
  
 
Eskerrik asko
   
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171121/d21ffda2/attachment.html>