[itzul] "Indarkeria"

[Xabier Aristegieta]

Euskaltzaindiaren Hiztegiak honela definitzen du indarkeria:


*indarkeria* iz. Norbait menderatzeko indar zakar eta basa; zerbait
indarrez lortu nahi duenaren gehiegikeria, indarraren erabilera
gaitzesgarria


Bestetik, hiztegirik begiratu gabe ere, denok dakigu -KERIA atzizkiak
gaitzespena adierazten duela beti.

Hori horrela, hona nire zalantza: "indarkeriaren erabilera zilegia"
espresioan ez al dago berezko kontraesan bat? Alegia, baldin eta "zilegia"
bada indarkeriaren erabilera... ez al da orduan indarTASUNA izatera
pasatzen?

Tira, horra hor galdera/gogoeta.

Xabier Aristegieta
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171121/a334c4a3/attachment.html>