[itzul] líneas viudas y huérfanas

Ast, Urr 19, 16:45:03, CEST 2017

control de líneas viudas y huérfanas

- Informatika > Bulegotika > Testu-tratamendua -

eu

lerro solteen kontrol

(4) [http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg]

Definizioa :

Paragrafo baten azken lerroa orrialde-hasieran lerro bakar gisa agertzea (alarguna), edo paragrafo baten lehen lerroa orrialde-amaieran lerro bakar gisa agertzea (umezurtza) eragozteko aukera.

es

control de líneas viudas y huérfanas <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=control%20de%20líneas%20viudas%20y%20huérfanas&terminoTermkod=914695&fitxatik=bai>

fr

éviter veuves et orphelines <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=éviter%20veuves%20et%20orphelines&terminoTermkod=914696&fitxatik=bai>

en

widow/orphan control <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=widow/orphan%20control&terminoTermkod=914697&fitxatik=bai>

[Hiztegi terminologikoa] [2011]

línea huérfana

- Informatika > Bulegotika > Testu-tratamendua -

eu

umezurtz

(4) [http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg]

lerro umezurtz (4)

[http://www.euskara.euskadi.eus/appcont/euskalterm/images/logoEUMe.jpg]

Definizioa :

Paragrafo baten lehen lerroa, orrialde-amaieran bakarrik dagoena, gainerako lerroak hurrengo orrialdean daudelako.Testu-tratamenduko aplikazioek honelako lerroak kontrolatzeko aukera ematen dute.

es

línea huérfana <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=ES&galdera=línea%20huérfana&terminoTermkod=915140&fitxatik=bai>

fr

orpheline <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=orpheline&terminoTermkod=915141&fitxatik=bai>

ligne orpheline <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=FR&galdera=ligne%20orpheline&terminoTermkod=915142&fitxatik=bai>

en

orphan <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=orphan&terminoTermkod=915143&fitxatik=bai>

orphan line <http://www.euskara.euskadi.eus/q91EusTermWar/kontsultaJSP/q91aBilaketaAction.do?ekin=FITXATIK&galderakoHizkuntza=EN&galdera=orphan%20line&terminoTermkod=915144&fitxatik=bai>

[Hiztegi terminologikoa] [2011]

From: Bakartxo ARRIZABALAGA [mailto:bakartxo.arrizabalaga a bildua orange.fr]
Sent: osteguna, 2017.eko urriak 19 16:42
To: ItzuL
Subject: [itzul] líneas viudas y huérfanas

Eman duzue inoiz? Nola? Testu batean isolaturik geratzen direnak dira, lehena orrialde hasieran eta bestea orrialde bukaeran.

Bakartxo
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171019/6b1c8b19/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
Testu hutsa ez zen mezu bat ezabatu egin da...
Izena: image001.jpg
Mota: image/jpeg
Tamaina: 9225 bytes
Azalpena: image001.jpg
URL : <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171019/6b1c8b19/attachment-0001.jpg>