[itzul] Wordfastek dokumentu osoa garbitu ez

[Nuria Fdz. de Arroiabe Aranburuzabala]

Egun on, itzulkideok:

Wordfastekin arazoa sortu zait (eta ez da lehen aldia). Dokumentu bat
garbitzeko agindua eman diot, eta zati batzuk garbitu ditu, baina beste
batzuk ez. Hauxe da agertu zaidan mezua: This object is a member of a group
- it must be manually ungrouped before translation (consult...). Orain
artean, eskuz garbitu izan ditut segmentu garbitugabeak, baina oraingo
dokumentua luzea da oso.

Irtenbiderik bai?
​
Nuria
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20171025/b75b5f10/attachment.html>