[itzul] reaseguración, reaseguramiento

As, Ira 12, 16:58:17, CEST 2017

Begira zer datorren UNEDen testu batean (http://www2.uned.es/ca-bergara/secretaria/Psikomo/laguntza/eusk.htm):

«Modu horretan erresonantzia toniko eta emozionalak mobilizatzen dira, eta horien bidez birsegurtatzeko prozesuak abiarazten dira».

Asier Larrinaga Larrazabal

From: edurne [mailto:aztiri a bildua futurnet.es]
Sent: martes, 12 de septiembre de 2017 16:47
To: ItzuL
Subject: [itzul] reaseguración, reaseguramiento

Arratsalde on. Psikologiako testu batekin ari naiz, eta hitz horiexek ageri zaizkit behin eta berriz. Nola emango zenukete euskaraz?

Mila esker aurrez.

Edurne

"Dicho de otra manera, el bebé crea un objeto sustitutivo de la madre que es un espacio potencial,  de reaseguramiento derivado de la experiencia de desilusión"

"El niño va a encontrar en él (juego) progresivamente  procesos de reaseguración"

Juegos de reaseguracion profunda

--

Itziar & Edurne

Aztiri

943731231

943025907

<http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>
<http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20170912/35136cf8/attachment.html>