[itzul] moneda de medio cuartillo

[Itziar]

Mila esker guztioi. Azkenean, "erreal zortzireneko txanpona" jarri dugu.


El 22/02/2018 a las 16:56, Pascual Jimenez, Xabier escribió:
> Cuartillo era una moneda de vellón (cobre con plata) acuñada en tiempos de Enrique IV de Castilla, con el valor de un cuarto de real.
>
> Beraz, aipatzen duzun horrek erreal baten zortzirena balio du. Agian hortik atera dezakezu errazago.
>
>
> Xabier Pascual Jimenez
>
> Ekonomia eta Plangintza Zuzendaritza
> Eusko Jaurlaritza
> 945 01 90 56
> Nahi baduzu, euskaraz jarraituko dugu.
>
>
> -----Jatorrizko mezua-----
> From: Itziar [mailto:aztiri a bildua futurnet.es]
> Sent: jueves, 22 de febrero de 2018 16:50
> To: itzul a bildua postaria.com
> Subject: [itzul] moneda de medio cuartillo
>
> Arratsalde on. Hilobi batean aurkitutako 1461eko txanpona da. Nola itzuliko zenukete?
>
> Mila esker,
> Itziar
>
>
> [https://posta.elkarlan.euskadi.eus/disclaimer/marca_outlook_generico.jpg]<http://www.euskadi.net>