[itzul] La madre que nos parió

[LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER]

Orduan, aukeran dator proposatu nuena: "Gora gu eta gutarrak".

Asier Larrinaga Larrazabal


From: Amaia Bilbao [mailto:bilbaogondra a bildua gmail.com]
Sent: miércoles, 18 de julio de 2018 17:47
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] La madre que nos parió

Arboledakoen jatortasuna azpimarratu nahi dute.
Harro daude  daukaten 'astokilo' ospeaz
eta horregatik erabiltzen dituzte
Halako adierazpenak.

El mié, 18 de julio de 2018 16:43, LARRINAGA LARRAZABAL, ASIER <larrinaga_asier a bildua eitb.eus> escribió:

Zein da intentzioa?

"Gora gu eta gutarrak" esan daiteke baina, pregoi feminista bat bada, ez du balio.


Asier Larrinaga Larrazabal



From: Amaia Bilbao [mailto:bilbaogondra a bildua gmail.com<mailto:bilbaogondra a bildua gmail.com>]
Sent: miércoles, 18 de julio de 2018 14:13
To: ItzuL
Subject: [itzul] La madre que nos parió

Kaixo!

Arboledako Madalen-jaietako pregoia itzultzen ari naiz eta honela amaitzen da :

¡¡¡Gora la madre que nos parió !!!

Nola itzuliko zenukete?




[http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg]<http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>

[http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg]<http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>




        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180719/dca6c996/attachment.html>