[itzul] 5000 hiztegia

[Itzuliz Itzulpen Zerbitzua]

Kaixo. Euskalbarren 5000 hiztegian bilaketa bat eginda, "camión" adibidez, hauxe da emaitza:

cami�n: m. kamioi; cami�n basculante: brozel-kamioia; cami�n de basura: zabor-kamioia; cami�n de volquete: iraulki-kamioia; cami�n hormigonera: hormigoi-kamioia; cami�n frigor�fico: kamioi frigorifikoa, kamioi hozkailua, kamioi hoztailea; cami�n isotermo: kamioi isotermoa

camionada: f. kamioikada, kamioi (betea)

camionero: m. kamioilari, kamioizale, kamioi-gidari

camioneta: f. kamioneta


Ikus dezakezuenez, tildearen lekuan zeinu bitxi hori ageri da. Ba al dakizue zergatik den?

Mila esker.

Joxemari
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <https://postaria.com/pipermail/itzul/attachments/20180720/b71a8a53/attachment.html>