[itzul] moneda de medio cuartillo

[Mendiola Agirre, Aitzol (Euskarabidea)]

Tira, kuartillo eta erdia ardo botilaren neurria da. Azunbrea = 2 litro, haren laurdena = 0,5 litro, laurdena eta erdi (kuartillo eta erdi) = 0,75 l.

Aitzol Mendiola


-----Jatorrizko mezua-----
From: ZULUETA REAL DE ASUA, ANA LUZ [mailto:zulueta a bildua eitb.eus] 
Sent: jueves, 01 de marzo de 2018 8:55
To: 'ItzuL'
Subject: Re: [itzul] moneda de medio cuartillo

Bai, amamak abesten zuen baina... letra... ez dakit nik nola... :)

-----Jatorrizko mezua-----
From: GOIKOETXEA GLEZ. DE LANGARIKA, IRATXE [mailto:goikoetxea_iratxe a bildua eitb.eus]
Sent: miércoles, 28 de febrero de 2018 20:52
To: ItzuL
Subject: Re: [itzul] moneda de medio cuartillo

Oraintxe irakurri dut eta... zuek ez duzue abesten Antontxuren kanta?

"Ai, Anton, Antontxu zara zu!
Kuartillo t'erdigaitik ohiak saldu dozuz!
Aita datorrenian nian,
Ama datorrenian nian
Etxetik kanpora joan beharko dozu"

Gure etxeko bertsioan ;)

        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>

        [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_ezkerra.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-ezkerra/>       [http://www.eitb.eus/multimedia/banner_emails/banner_emails_eskuma.jpg] <http://www.eitb.eus/link-banner-email-eskuma/>